Herencias en California, explicadas
¿Qué sucede después de que fallece un ser querido?
En un momento difícil, el proceso legal puede parecer abrumador. Le ayudaremos a entender los documentos, las personas involucradas y el siguiente paso.
De nuestro abogado
¿Fideicomiso, testamento o ninguno de los dos?

Audio en inglés · Subtítulos en español
Leer transcripción
Después de que fallece un ser querido, lo que sucede a continuación depende de lo que haya dejado. Con un fideicomiso en vida, un fideicomisario sucesor administra los bienes, por lo general sin sucesión testamentaria (proceso de "probate"). Con un testamento, la corte nombra a un albacea. Si no hay ninguno de los dos, la ley de California decide quién hereda, y el hecho de que un familiar tenga la propiedad no significa automáticamente que esté a cargo. Esta guía le explica cada camino, paso a paso.
Información general, no constituye asesoría legal.
Lo que sucede a continuación depende de lo que haya dejado su ser querido.
Siga su camino a continuación
Camino 01
Hay un fideicomiso en vida
El fideicomisario administra los bienes del fideicomiso para los beneficiarios.
- ¿Quién está a cargo?
- Fideicomisario sucesor
- ¿Quién recibe los bienes?
- Beneficiarios designados en el fideicomiso
- ¿Cómo es el proceso?
- Administración del fideicomiso
Los pasos siguientes habituales
- Leer el fideicomiso y sus enmiendas para identificar al fideicomisario, a los beneficiarios y los términos de distribución.
- Identificar los bienes del fideicomiso, deudas, gastos y cualquier notificación o rendición de cuentas requerida.
- Distribuir los bienes de acuerdo con el fideicomiso una vez atendidas las obligaciones pertinentes.
Cuando algo sale mal
Si se retiene información o pagos, podemos evaluar solicitudes de registros, una rendición de cuentas o una distribución. La evidencia de mala conducta puede respaldar una petición judicial, la recuperación de bienes o la destitución del fideicomisario.
Un fideicomisario administra un fideicomiso, no un albacea ni un administrador de la sucesión. Los bienes debidamente transferidos al fideicomiso generalmente evitan la sucesión testamentaria; los bienes fuera de él aún podrían requerir procedimientos judiciales.
Solicitar revisión gratuita
Camino 02
Hay un testamento
El testamento da instrucciones. Es posible que aún se requiera una sucesión testamentaria.
- ¿Quién está a cargo?
- Albacea u otro representante personal designado por la corte
- ¿Quién recibe los bienes?
- Beneficiarios bajo un testamento válido
- ¿Cómo es el proceso?
- Sucesión testamentaria o una transferencia simplificada admisible
Los pasos siguientes habituales
- Encontrar el testamento original e identificar a la persona designada para actuar como albacea.
- Revisar la validez del testamento, los bienes y si corresponde la sucesión testamentaria o un procedimiento de transferencia más simple.
- Si se necesita la sucesión testamentaria, la corte designa a un representante; las deudas se atienden antes de las distribuciones aprobadas.
Cuando algo sale mal
Revisamos testamentos poco claros o impugnados, documentos manuscritos, demoras del albacea y posibles impugnaciones respaldadas por evidencia.
Un testamento estándar en California generalmente requiere dos testigos. Un testamento manuscrito (ológrafo) admisible puede ser válido sin testigos si la firma y las cláusulas materiales están escritas de puño y letra del otorgante. La falta de formalidades requiere revisión legal; no invalida automáticamente todos los testamentos.
Solicitar revisión gratuita
Camino 03
No hay testamento ni fideicomiso
La ley de California determina quién hereda los bienes del patrimonio.
- ¿Quién está a cargo?
- Administrador designado por la corte, si se requiere una sucesión testamentaria
- ¿Quién recibe los bienes?
- Herederos según la ley de sucesión intestada de California
- ¿Cómo es el proceso?
- Sucesión testamentaria o una transferencia simplificada admisible
Los pasos siguientes habituales
- Identificar a los parientes sobrevivientes, la titularidad de los bienes y los beneficiarios designados en cuentas.
- Determinar si se requiere una sucesión testamentaria formal; una persona elegible puede solicitar ser designada como administrador.
- Pagar las deudas y gastos, y luego distribuir los bienes del patrimonio a los herederos con derecho legal.
Cuando algo sale mal
Le ayudamos a evaluar sus derechos de herencia cuando un familiar controla el patrimonio, nadie inicia el proceso o parece que faltan bienes.
No todos los bienes pasan por la sucesión testamentaria. Los bienes en fideicomiso, la copropiedad, las designaciones de beneficiarios y los procedimientos patrimoniales simplificados pueden cambiar el camino. Que un familiar tome posesión no lo convierte automáticamente en el administrador legal.
Solicitar revisión gratuitaNo tiene que resolver esto solo.
Su consulta inicial y el análisis inicial de su caso son absolutamente gratuitos. No se requiere ningún anticipo para ninguno de los dos. Primero determinamos si realmente podemos ayudarle.
Revisión gratuita de su caso Explore los problemas que resolvemosInformación general de California, no constituye asesoría legal. Los derechos, plazos y procedimientos disponibles dependen de los hechos y documentos.